irasshaimase

こんばんは。

今日は、お客様が面白いお話をしてくださって。面白くて、、、、、

記事にしちゃいます。。。。笑

ご旅行がお好きなお客様です。今年は、どこかへ行きますか？と聞くと

「オーストラリア」というお応えが返ってきました。

すごい！羨ましいです。とお話が弾みました。

ご友人は、数年オーストラリアへ住んでおられるそうで、そこへ今回訪問をされるそうです。

素晴らしい！

ご友人がオーストラリアで体験した笑い話を今日

いただいたのですが、それが面白くて。ふふ。

ご友人が、オーストラリアでバイトをしていた時のお話でした。

そのバイト先は、

台湾の方が経営される

日本のラーメン屋さんだったそうです。

そこでバイトをされている時、日本人であるご友人様が

注意されたことがある。というエピソード。

どんなことかな？とふと想像し

英語がうまく喋れなかったのかな？と想像したのですが

注意されたことは、

「いらっしゃいませ」の発音が違う！！！！と

笑笑笑

注意されたそうです。　

え？

日本出身の日本語を母国語とする「いらっしゃいませ」が違う？

え？

えーー？

んー？

なんで？

コントですか？ね？

笑

異国に行くと　面白いですね。笑

もしかすると、活気あるラーメン屋さんとか

綺麗に「いらっしゃいませ。」と聞こえない　

「っしゃぃめしゃ〜」みたいな感じとか？が正解なのかな？とか後で考えました。笑

それでは、今日も良い1日をお過ごしください！

caon